参考消息网8月25日报道据法国《费加罗报》网站7月11日报道，现在，有一种新疗法可以有效治疗前列腺腺瘤。

报道称，半数60岁以上男性会遇到以下问题：随着年龄增长，前列腺开始自然增大。这种疾病被称为“良性前列腺增生”或“前列腺腺瘤”，症状有尿频、尿急而且尤其是在夜间。该疾病还会引起各种排尿困难（尿无力、尿不尽、尿末滴沥），最常见的疗法是药物治疗和外科手术治疗。而近年来出现了一些创伤更小、见效更快的新疗法，其中前列腺动脉栓塞术在临床上还仅是少量应用。但是，巴黎公立医院集团（APHP）的医疗团队在最近发布的研究中称，前列腺动脉栓塞术具有显著优势。

(相关资料图)

该研究报告的共同作者、巴黎蓬皮杜医院血管与肿瘤介入放射科主任马克·萨波瓦尔教授解释道：“其原理是阻断前列腺两侧的前列腺动脉，从而缩小腺体体积。由于前列腺不再有血液供应，它将逐渐萎缩，从而减轻排尿异常症状。”

该手术由介入放射科医生实施，平均持续一个半小时，只需局部麻醉且不用插入导尿管。患者只需在门诊进行治疗，第二天即可恢复正常生活。

这种人们称作‘微创’的技术是十多年前开发的，相比首选的药物治疗，其治疗效果一直未得到验证。如今，该疗法的疗效已被证实。

萨波瓦尔教授及其同事，在90名患者中比较了前列腺动脉栓塞术与药物治疗的疗效。结果显示：“9个月后，‘前列腺动脉栓塞术’组患者的症状减轻程度优于联合用药组患者，而且从临床和统计学上看，二者有显著差异。”

萨波瓦尔教授强调道：“在改善排尿异常症状方面，栓塞治疗显然比药物治疗更有效。”然而，它并非100%有效。教授称：“平均而言，10例患者中8例治疗有效。”

研究还显示，患者的性能力在术后得到了改善。教授有保留地表示：“前列腺动脉栓塞术后，患者们不可能恢复到20岁时的性能力，但该手术确实在这方面有积极作用。”

然而，这项2012年已在法国投入使用的技术并非患者在初次治疗时的首选。萨波瓦尔教授明确指出：“首先要记住，并非所有患者都需要治疗。一般来说，只有一半的患者有症状。”

前列腺动脉栓塞术“适用于药物治疗效果不佳、不能耐受药物治疗、不能或不愿接受手术治疗的男性”。要由放射科医生和泌尿科医生共同商定是否选择这种手术。

报道称，尽管栓塞术的临床应用越来越多，但与传统外科手术相比仍然较少。萨波瓦尔教授说：“目前，我认为法国的栓塞术病例有3000至4000例，而前列腺外科手术则有数万例。”栓塞术旨在一次根治但实际情况并非总是如此。教授称：“有时由于疾病复发，我们不得不在几年后重做栓塞术。”（编译/赵国钰）